Primeros pasos

Desbloqueo y bloqueo

Abra, desbloquee y bloquee la bóveda: biometría, recuperación y bloqueo automático.

QubKey protege su bóveda con una contraseña maestra. Mientras está bloqueado, ninguna entrada es legible, ni por la aplicación ni por la extensión del navegador.

Abrir una bóveda existente

Inicie QubKey: aparece la pantalla de inicio

Pantalla de inicio de QubKey

QubKey home screen

Haga clic en Abrir bóveda (o equivalente)

Botón abrir bóveda

Open vault button

Seleccione su archivo .rkvey en el cuadro de diálogo del sistema

Selector de archivos .rkvey

.rkvey file picker

Aparece la pantalla desbloquear: ingresa la contraseña maestra

Desbloquear la bóveda

Ingrese su contraseña maestra en el campo seguro

Desbloquear pantalla

Unlock screen

Haga clic en Desbloquear (o presione Entrar)

Botón de desbloqueo

Unlock button

Si tiene éxito, llegará a la bóveda (lista de entradas)

Bóveda desbloqueada

Unlocked vault

Si falla, aparece un mensaje de error: verifique la contraseña (distingue entre mayúsculas y minúsculas)

Bloquear la bóveda

Desde cualquier pantalla de bóveda desbloqueada, haga clic en Bloquear en la barra lateral o en el menú

Botón de bloqueo

Lock button

La bóveda se cifra inmediatamente en la memoria: la extensión pierde el acceso

Desbloqueo biométrico

Consultar disponibilidad

Abra Configuración → Seguridad (guía de configuración)

Configuración de seguridad: sección biométrica

Security settings — biometrics section

Si Touch ID/Windows Hello está disponible, aparece la opción Habilitar biometría

Habilitar datos biométricos

Haga clic en Habilitar: QubKey le solicita su contraseña maestra una vez para vincular los datos biométricos a la bóveda.

Diálogo de habilitación biométrica

Biometric enable dialog

Confirme con huella digital o Face ID: en desbloqueos futuros, la biometría reemplaza el ingreso de contraseña

Biometría habilitada en la configuración.

Biometrics enabled in settings

Desactivar

Vuelva a Configuración → SeguridadDesactivar datos biométricos: se requiere nuevamente la contraseña maestra en cada desbloqueo.

Contraseña olvidada

Recuperación

¿Olvidaste tu contraseña de maestra?

  1. En la pantalla de desbloqueo, haga clic en Usar clave de recuperación
  2. Ingrese la frase guardada durante la creación de la bóveda
  3. Establece una nueva contraseña maestra

Pantalla de clave de recuperación

Recovery key screen

Frase de recuperación ingresada

Recovery phrase entered

nueva contraseña maestra

New master password

Sin la frase de recuperación, QubKey no puede descifrar la bóveda: no hay puerta trasera.

Renovar clave de recuperación

Configuración → Seguridad → sección Clave de recuperaciónRenovar

O ruta dedicada /renew-recovery cuando se ofrece después de iniciar sesión

Siga al asistente: una frase nueva reemplaza la anterior; archivar la frase antigua sin conexión

Introducción a la renovación de recuperación

Recovery renewal intro

nueva contraseña maestra

New master password

Mantenga la nueva frase sin conexión y sepárela del archivo .rkvey

Múltiples bóvedas

Pantalla InicioAbrir bóveda para seleccionar otro archivo .rkvey

Cada bóveda tiene su propia contraseña maestra: QubKey recuerda la última ruta abierta

Casos de uso: bóvedas personal, trabajo, familiar en el mismo Mac/PC

Inicio: abre otra bóveda

Home — open another vault

Bloqueo automático

Tiempo de inactividad

Configurar bloqueo automático en Configuración → Seguridad:

  • Habilitar bloqueo automático (activado/desactivado)
  • Tiempo de espera de inactividad (mínimo 30 segundos, predeterminado 5 minutos)
  • Borrar portapapeles bloqueado (recomendado)

Configuración de bloqueo automático

Auto-lock settings